Survey of Portulacaceae family flora in Taif, Saudi Arabia

Abstract The presence of weeds in areas of agricultural activities is a hinderance to the development of these activities. It is important to take advantage of the vast open spaces suitable for agriculture and provide food security for humans, and also it is an important indicator for determining the feasibility of growing crops, benefiting from yield and determining the percentage of loss, clearing fields through agricultural practices, that protect crops from weed attack and agricultural practice method must be followed that will reduce weed presence. This study was conducted during the years 2018 to 2020 to evaluate Portulacaceae of Flora in the Taif area in the Kingdom of Saudi Arabia at different altitudes (Area 1 =1700 m, Area 2 =1500 m, Area 3 =1500 m, Area 4 =500 m Area 5 = 2200 m, and Area 6 = 2200 m). The results show that there were 2,816 individuals of Portulaca oleracea weed, with the highest density found in A 1, followed by A 2, while in A 5 and A 6, no weeds were recorded. The highest density of weeds were in the Pomegranate fields, followed by Grape fields. The lowest density was found in A man field. The results of this study will help to take the necessary measures to combat weeds and its management in areas of agricultural activity, while more studies are needed to survey the ecology of weeds of Taif in The Kingdom of Saudi Arabia.

Resumo A presença de plantas daninhas em áreas de atividades agrícolas é um entrave ao desenvolvimento dessas atividades. É importante aproveitar os vastos espaços abertos adequados para a agricultura e dar segurança alimentar para o homem. Também é um indicador importante para determinar a viabilidade de cultivo de lavouras, beneficiando-se da produtividade e determinando o percentual de perda, desmatando campos agrícolas, práticas que protegem as lavouras do ataque de ervas daninhas, e métodos de práticas agrícolas devem ser seguidos para reduzir a presença de ervas daninhas. Este estudo foi realizado durante os anos de 2018 a 2020 para avaliar Portulacaceae de flora na área de Taif, no Reino da Arábia Saudita, em diferentes altitudes (Área 1 = 1.700 m, Área 2 = 1.500 m, Área 3 = 1.500 m, Área 4 = 500 m, Área 5 = 2.200 m, e Área 6 = 2.200 m). Os resultados mostram que houve 2.816 indivíduos de planta daninha Portulaca oleracea, com a maior densidade encontrada em A 1, seguida de A 2, enquanto em A 5 e A 6, nas plantas daninhas foram registrados. A maior densidade de ervas daninhas estava nos campos de romã, seguido pelos campos de uva. A densidade mais baixa foi encontrada no campo A man. Os resultados deste estudo ajudarão a tomar as medidas necessárias para combater as ervas daninhas e seu manejo em áreas de atividade agrícola, enquanto mais estudos são necessários para levantar a ecologia das ervas daninhas de Taif na Arábia Saudita.

Survey of Portulacaceae family flora in Taif, Saudi Arabia / Levantamento da flora da família Portulacaceae em Taif, Arábia Saudita

Abstract The presence of weeds in areas of agricultural activities is a hinderance to the development of these activities. It is important to take advantage of the vast open spaces suitable for agriculture and provide food security for humans, and also it is an important indicator for determining the feasibility of growing crops, benefiting from yield and determining the percentage of loss, clearing fields through agricultural practices, that protect crops from weed attack and agricultural practice method must be followed that will reduce weed presence. This study was conducted during the years 2018 to 2020 to evaluate Portulacaceae of Flora in the Taif area in the Kingdom of Saudi Arabia at different altitudes (Area 1 =1700 m, Area 2 =1500 m, Area 3 =1500 m, Area 4 =500 m ِ Area 5 = 2200 m, and Area 6 = 2200 m). The results show that there were 2,816 individuals of Portulaca oleracea weed, with the highest density found in A 1, followed by A 2, while in A 5 and A 6, no weeds were recorded. The highest density of weeds were in the Pomegranate fields, followed by Grape fields. The lowest density was found in A man field. The results of this study will help to take the necessary measures to combat weeds and its management in areas of agricultural activity, while more studies are needed to survey the ecology of weeds of Taif in The Kingdom of Saudi Arabia.

Resumo A presença de plantas daninhas em áreas de atividades agrícolas é um entrave ao desenvolvimento dessas atividades. É importante aproveitar os vastos espaços abertos adequados para a agricultura e dar segurança alimentar para o homem. Também é um indicador importante para determinar a viabilidade de cultivo de lavouras, beneficiando-se da produtividade e determinando o percentual de perda, desmatando campos agrícolas, práticas que protegem as lavouras do ataque de ervas daninhas, e métodos de práticas agrícolas devem ser seguidos para reduzir a presença de ervas daninhas. Este estudo foi realizado durante os anos de 2018 a 2020 para avaliar Portulacaceae de flora na área de Taif, no Reino da Arábia Saudita, em diferentes altitudes (Área 1 = 1.700 m, Área 2 = 1.500 m, Área 3 = 1.500 m, Área 4 = 500 m, Área 5 = 2.200 m, e Área 6 = 2.200 m). Os resultados mostram que houve 2.816 indivíduos de planta daninha Portulaca oleracea, com a maior densidade encontrada em A 1, seguida de A 2, enquanto em A 5 e A 6, nas plantas daninhas foram registrados. A maior densidade de ervas daninhas estava nos campos de romã, seguido pelos campos de uva. A densidade mais baixa foi encontrada no campo A man. Os resultados deste estudo ajudarão a tomar as medidas necessárias para combater as ervas daninhas e seu manejo em áreas de atividade agrícola, enquanto mais estudos são necessários para levantar a ecologia das ervas daninhas de Taif na Arábia Saudita.

Three first records of stick insects attacking plants (Inseect: Phasmida) in Tibet / Três primeiros registros de insetos-pau atacando plantas (Inseect: Phasmida) no Tibet

Except for a few stick insects that are economically valuable, most species be considered to be forest pests, so it is extremely important to obtain plant host-use information of more stick insects. In this paper, the plant hosts of three species of stick insects were recorded for the first time. We also discovered these stick insects can feed upon the flowers or leaves of plants. Lopaphus unidentatus (Chen & He, 1995) (Phasmida: Lonchodidae) attacked Hypericum choisianum Wall. ex N. Robson, 1973 (Hypericaceae), Leurophasma dolichocercum Bi, 1995 (Phasmida: Aschiphasmatidae) attacked Antenoron filiforme (Thunb.) Roberty & Vautier, 1964 (Polygonaceae) and Megalophasma granulatum Bi, 1995 (Phasmida: Lonchodidae) attacked Debregeasia orientalis C. J. Chen, 1991 (Urticaceae). Finally, we were lucky enough to also obtain photographs of them mating and feeding.

Exceto por alguns insetos-pau que são economicamente valiosos, a maioria das espécies pode ser considerada praga florestal, por isso é extremamente importante obter informações sobre o uso de hospedeiros de plantas de mais insetos-pau. Neste artigo, as plantas hospedeiras de três espécies de bicho-pau foram registradas pela primeira vez. Também descobrimos que esses bichos-pau podem se alimentar de flores ou folhas de plantas. Lopaphus unidentatus (Chen & He, 1995) (Phasmida: Lonchodidae) atacou a parede de Hypericum choisianum. ex N. Robson, 1973 (Hypericaceae), Leurophasma dolichocercum Bi, 1995 (Phasmida: Aschiphasmatidae) atacou Antenoron filiforme (Thunb.) Roberty & Vautier, 1964 (Polygonaceae) e Megalophasma granulatum Bi, 1995 (Phasmida: Lonchodidae orientaled) atacou Chen, 1991 (Urticaceae). Finalmente, tivemos a sorte de também obter fotos deles se acasalando e se alimentando.

Three first records of stick insects attacking plants (Inseect: Phasmida) in Tibet

Abstract Except for a few stick insects that are economically valuable, most species be considered to be forest pests, so it is extremely important to obtain plant host-use information of more stick insects. In this paper, the plant hosts of three species of stick insects were recorded for the first time. We also discovered these stick insects can feed upon the flowers or leaves of plants. Lopaphus unidentatus (Chen & He, 1995) (Phasmida: Lonchodidae) attacked Hypericum choisianum Wall. ex N. Robson, 1973 (Hypericaceae), Leurophasma dolichocercum Bi, 1995 (Phasmida: Aschiphasmatidae) attacked Antenoron filiforme (Thunb.) Roberty & Vautier, 1964 (Polygonaceae) and Megalophasma granulatum Bi, 1995 (Phasmida: Lonchodidae) attacked Debregeasia orientalis C. J. Chen, 1991 (Urticaceae). Finally, we were lucky enough to also obtain photographs of them mating and feeding.

Resumo Exceto por alguns insetos-pau que são economicamente valiosos, a maioria das espécies pode ser considerada praga florestal, por isso é extremamente importante obter informações sobre o uso de hospedeiros de plantas de mais insetos-pau. Neste artigo, as plantas hospedeiras de três espécies de bicho-pau foram registradas pela primeira vez. Também descobrimos que esses bichos-pau podem se alimentar de flores ou folhas de plantas. Lopaphus unidentatus (Chen & He, 1995) (Phasmida: Lonchodidae) atacou a parede de Hypericum choisianum. ex N. Robson, 1973 (Hypericaceae), Leurophasma dolichocercum Bi, 1995 (Phasmida: Aschiphasmatidae) atacou Antenoron filiforme (Thunb.) Roberty & Vautier, 1964 (Polygonaceae) e Megalophasma granulatum Bi, 1995 (Phasmida: Lonchodidae orientaled) atacou Chen, 1991 (Urticaceae). Finalmente, tivemos a sorte de também obter fotos deles se acasalando e se alimentando.

Three first records of stick insects attacking plants (Inseect: Phasmida) in Tibet / Três primeiros registros de insetos-pau atacando plantas (Inseect: Phasmida) no Tibet

Abstract Except for a few stick insects that are economically valuable, most species be considered to be forest pests, so it is extremely important to obtain plant host-use information of more stick insects. In this paper, the plant hosts of three species of stick insects were recorded for the first time. We also discovered these stick insects can feed upon the flowers or leaves of plants. Lopaphus unidentatus (Chen & He, 1995) (Phasmida: Lonchodidae) attacked Hypericum choisianum Wall. ex N. Robson, 1973 (Hypericaceae), Leurophasma dolichocercum Bi, 1995 (Phasmida: Aschiphasmatidae) attacked Antenoron filiforme (Thunb.) Roberty & Vautier, 1964 (Polygonaceae) and Megalophasma granulatum Bi, 1995 (Phasmida: Lonchodidae) attacked Debregeasia orientalis C. J. Chen, 1991 (Urticaceae). Finally, we were lucky enough to also obtain photographs of them mating and feeding.

Resumo Exceto por alguns insetos-pau que são economicamente valiosos, a maioria das espécies pode ser considerada praga florestal, por isso é extremamente importante obter informações sobre o uso de hospedeiros de plantas de mais insetos-pau. Neste artigo, as plantas hospedeiras de três espécies de bicho-pau foram registradas pela primeira vez. Também descobrimos que esses bichos-pau podem se alimentar de flores ou folhas de plantas. Lopaphus unidentatus (Chen & He, 1995) (Phasmida: Lonchodidae) atacou a parede de Hypericum choisianum. ex N. Robson, 1973 (Hypericaceae), Leurophasma dolichocercum Bi, 1995 (Phasmida: Aschiphasmatidae) atacou Antenoron filiforme (Thunb.) Roberty & Vautier, 1964 (Polygonaceae) e Megalophasma granulatum Bi, 1995 (Phasmida: Lonchodidae orientaled) atacou Chen, 1991 (Urticaceae). Finalmente, tivemos a sorte de também obter fotos deles se acasalando e se alimentando.

Two in one: the little bat that pollinates and disperses plants at an urban site in Southeastern Brazil / Dois em um: o pequeno morcego que poliniza e dispersa plantas em local urbano no Sudeste do Brasil

The glossophagine Pallas's long-tongued bat (Glossophaga soricina) fares well in urban environments across its range. In addition to roost sites, there are nectar and fruit sources available in diverse situations across the urban gradient. Phyllostomid bats that thrive in urbanized situations are behaviorally plastic generalists and rely on patches of ornamental or feral plants as food sources. Herein we report on G. soricina and its food sources at an urbanized site in Southeastern Brazil. This small phyllostomid bat consumes nectar from landscaping ornamental plants, besides consuming the soft pulp along with the tiny seeds of pioneer trees and shrubs. In addition to these natural sources, the bat exploits hummingbird feeders to consume the sugared water. Ingested small seeds are defecated in flight, the bat acting as a disperser of pioneer plants that favor cleared areas. Glossophaga soricina role as flower-pollinator and seed-disperser at Neotropical urban areas merits further attention due both to the maintenance of urban biodiversity and delivery of ecosystem services

O morcego beija-flor (Glossophaga soricina) adapta-se a ambientes urbanos na sua área de distribuição. Além de abrigos diurnos, há fontes de néctar e frutos ao longo do gradiente urbano. Morcegos filostomídeos que se adaptam a situações urbanas são generalistas comportamentalmente flexíveis e dependem de trechos com plantas ornamentais ou ferais como fonte alimentar. Relatamos aqui informações sobre o morcego beija-flor e suas fontes alimentares em um local urbanizado no sudeste do Brasil. Este pequeno morcego glossofagíneo busca néctar em plantas usadas em paisagismo, além de consumir a polpa macia, juntamente com as sementes minúsculas, de plantas pioneiras. Além destas fontes naturais, o morcego explora água açucarada dos bebedouros de beija-flores. Sementes pequenas são defecadas em voo e o morcego age como dispersor de plantas poineiras em áreas sem vegetação. A função de G. soricina como polinizador de flores e dispersor de sementes em áreas urbanas nos Neotrópicos merece atenção adicional devido à manutenção da biodiversidade urbana e da prestação de serviços ecossistêmicos.

Una nueva subespecie de Passiflora lobbii (Passifloraceae) para la vertiente occidental de los Andes peruanos

Se describe Passiflora lobbii subsp. limensis Chávez-Corcuera que se distingue del resto de subespecies de Passiflora lobbii por presentar dos ocelos en la cara abaxial de la lámina, pecíolos con glándulas situadas en su zona media y láminas foliares de mayores dimensiones que el resto. Adicionalmente, se presenta una clave para la determinación de las subespecies de P. lobbii y otros taxones afines, acompañada de una tabla comparativa con los caracteres morfológicos foliares de las subespecies de Passiflora lobbii.

Passiflora lobbii subsp. limensis Chávez-Corcuera is described. It differs from the other subspecies of Passiflora lobbii by presenting two ocelli on the abaxial side of the lamina, petioles with two glands located in its middle zone and larger leaf blades. Additionally, a key for determination of the related taxa and a table with morphological characters of the leaves of subspecies of Passiflora lobbii are presented.

New record of Cepa apeca (Diptera, Syrphidae, Eristalinae, Merodontini) in the Andean-Amazonian region of Colombia and expansion of its geographic range / Nuevo registro de Cepa apeca (Diptera, Syrphidae, Eristalinae, Merodontini) en la región Andino-Amazónica de Colombia, con expansión de su rango geográfico

Flower flies of the genus Cepa are endemic to the Neotropical region and Cepa apeca is currently known only from Costa Rica. Here we report the first record of C. apeca in Colombia based on a single female collected using a canopy trap in a dense secondary forest in a mountainous ecosystem in the locality of Vereda San Francisco, municipality of Florencia-Caquetá, at an altitude of 643 m.a.s.l. This finding constitutes the first record of the genus Cepa in Colombia and expands the geographic range of Cepa apeca by approximately 1,500 km (straight line) southwards to South America. Our finding represents the southernmost occurrence of the species and contributes to the incipient knowledge on the Diptera diversity in the Colombian Andean-Amazonian region.

Las moscas de las flores del género Cepa son endémicas de la región Neotropical y Cepa apeca solo se conoce actualmente en Costa Rica. Aquí reportamos el primer registro de C. apeca en Colombia, basado en una sola hembra recolectada usando una trampa de dosel en un bosque denso secundario en un ecosistema montañoso en la localidad de Vereda San Francisco, município de Florencia-Caquetá, a una altitud de 643 m.s.n.m. Este hallazgo constituye el primer registro del género Cepa en Colombia y amplía el rango geográfico de Cepa apeca en aproximadamente 1.500 km (en línea recta) hacia el sur en Sudamérica. Nuestro hallazgo representa la ocurrencia más austral de la especie y contribuye al conocimiento incipiente sobre la diversidad de dípteros en la región Andino-Amazonica colombiana.

Blooming meal: flower eating by the Blue-crowned Trogon Trogon curucui / Refeição florida: consumo de flores pelo surucuá-de-barriga-vermelha Trogon curucui

Abstract: Flowers provide birds with a range of dietary resources, although few data are available on flower eating for birds that have mixed diets. We report here a new food type for the Blue-crowned Trogon (Trogon curucui), describing two flower eating events. The individuals fed on the yellow trumpet tree flowers (Handroanthus spp.) at the peak of the dry season in the Cerrado and Pantanal biomes. The birds picked up the flowers by sally-glean flying and a brief hovering, and then perched on a nearby branch to swallow the flower whole. Florivory appears to be seasonal and, while a minor component of this species' diet, flowers may be an important alternative resource during periods when fruits are scarce.

Resumo: As flores fornecem onsume uma variedade de recursos alimentares, embora poucos dados estejam disponíveis sobre o onsume de flores por aves de dieta mista. Relatamos aqui um novo item alimentar para o surucuá-de-barriga-vermelha (Trogon curucui), descrevendo dois eventos de ingestão de flores. Os surucuás se alimentaram das flores de ipê-amarelo (Handroanthus spp.) no ápice da estação seca nos biomas Cerrado e Pantanal. As aves apanharam as flores em voo "sally-glean" e em seguida pousaram em um ramo próximo para engoli-las por inteiro. A florivoria parece ser sazonal e embora seja um componente secundário da dieta desta espécie, as flores podem ser um recurso alternativo importante durante os períodos em que os frutos são escassos.

Chemical analyses of flowers and leaves for nutritional diagnoses of coffee trees / Diagnóstico nutricional do cafeeiro por meio de análise floral e foliar

ABSTRACT: The chemical analysis of flowers has been studied for some crops. In coffee trees, the flower tissue analysis could anticipate the nutritional diagnosis. This study aimed to: (i) compare the mineral composition of coffee flowers and leaves; and to (ii) generate reference values for nutritional diagnosis of coffee trees, based on flower and leaf analysis. Nutrient content of flowers and leaves and coffee productivity were evaluated in 26 commercial farms located in Manhuaçu, MG, Brazil throughout three years. The critical nutrient content range in flowers are respectively: 2.78 - 3.17, 0.23 - 0.28, 2.80 - 3.12, 0.30 - 0.37, 0.24 - 0.30, 0.15 - 0.18 dag kg-1 of N, P, K, Ca, Mg, and S; and 17 - 21, 12 - 18, 52 - 80, 26 - 43, and 28 - 48 mg kg-1 of Zn, Cu, Mn, Fe, and B. For leaves, the critical nutrient ranges are respectively: 2.63 - 2.86, 0.13 - 0.14, 2.13 - 2.33, 1.04 - 1.22, 0.27 - 0.33, 0.15 - 0.18 dag kg-1 of N, P, K, Ca, Mg, and S; and 9 - 14, 15 - 23, 80 - 115, 99 - 148, and 31 - 37 mg kg-1 of Zn, Cu, Mn, Fe, and B. The nutritional diagnosis of coffee trees for N, P, Ca, Fe, Cu, and Mn can be anticipated using flower analysis.

RESUMO: A análise química de flores tem sido estudada em algumas culturas. Para o cafeeiro, a análise do tecido floral possibilitaria a antecipação do diagnóstico nutricional das lavouras. O estudo objetivou (i) comparar a composição mineral de flores e de folhas de cafeeiros (ii) e gerar normas para diagnose nutricional do cafeeiro com base na análise de tecidos de flores e folhas das plantas. Para isso, foram avaliados os teores de nutrientes em flores e folhas e a produtividade de café em 26 lavouras comerciais na região de Manhuaçu, MG, durante três anos. As faixas críticas de nutrientes determinadas em flores são: 2,78 - 3,17; 0,23 - 0,28; 2,80 - 3,12; 0,30 - 0,37; 0,24 - 0,30; 0,15 - 0,18 dag kg-1 de N, P, K, Ca, Mg e S, e 17 - 21; 12 - 18; 52 - 80; 26 - 43 e 28 - 48 mg kg-1 para Zn, Cu, Mn, Fe e B, respectivamente. As faixas críticas de nutrientes em folhas foram: 2,63 - 2,86; 0,13 - 0,14; 2,13 - 2,33; 1,04 - 1,22; 0,27 - 0,33; 0,15 - 0,18 dag kg-1 de N, P, K, Ca, Mg e S, e 9 - 14; 15 - 23; 80 - 115; 99 - 148 e 31 - 37 mg kg-1 para Zn, Cu, Mn, Fe e B, respectivamente. A diagnose nutricional do cafeeiro, quanto aos nutrientes N, P, Ca, Fe, Cu e Mn, pode ser antecipada por meio da análise de flores.

Determinación del porcentaje de miel de flores y miel de mielada comercializadas en supermercados de la ciudad de La Paz / Determining the percentage of flower honey and honey honey marketed in supermarkets in the city La Paz

INTRODUCCIÓN: la miel, consumida por el hombre desde hace miles de años debido a sus propiedades organolépticas y terapéuticas, es el producto de la unión entre el mundo animal, la abeja (apis melífera), y el vegetal, el néctar de las flores y/o secreciones azucaradas de las plantas o insectos. En general existen diferencias significativas entre las características físico-químicas de las mieles florales y la miel de mielada. OBJETIVO: determinar del porcentaje de miel de flores y miel de mielada comercializadas en supermercados de la ciudad de La Paz. MÉTODOS: Para la diferenciación entre miel de flores y miel de mielada se utilizó el método estandarizado por el Centro de Investigaciones Apícolas ­ CEDIA) y para la determinación de los parámetros fisicoquímicos, los métodos establecidos en la Norma Boliviana (NB 38023). RESULTADOS: Se analizaron 25 muestras de miel comercializadas en supermercados de la ciudad de La Paz, y a través del parámetro cualitativo de diferenciación de miel de flores y miel de mielada, se logró evidenciar que el 88,46% corresponde a mieles de origen floral, el 7,69 % a mieles de mielada y el 0,96 a mieles adulteradas. CONCLUSIONES: los datos obtenidos reflejan la importancia de considerar en el etiquetado el origen del que procede la miel, así mismo recomendar que este parámetro forme parte de los requisitos de la Norma Boliviana de Miel y de esta manera otorgar un mayor valor comercial a la miel de procedencia nacional.

INTRODUCTION: honey, consumed by man for thousands of years due to its organoleptic and therapeutic properties, is the product of the union between the animal world, the bee (Apis melífera), and the plant, the nectar of flowers and / or sugary secretions from plants or insects. In general, there are significant differences between the physicochemical characteristics of floral honeys and honeydew honey. OBJECTIVE: to determine the percentage of flower honey and honeydew honey sold in supermarkets in the City of La Paz. METHODS: for the differentiation between flower honey and honeydew honey, the standardized method by the Beekeeping Research Center - CEDIA) was used and for the determination of the physicochemical parameters, the methods established in the Bolivian Standard (NB 38023). RESULTS: 25 samples of honey sold in supermarkets in the city of La Paz were analyzed, and through the qualitative parameter of differentiation of flower honey and honeydew honey, it was possible to show that 88.46% corresponds to honeys of origin floral, 7.69% to honeydew honeys and 0.96 to adulterated honeys. CONCLUSIONS: the data obtained reflect the importance of considering the origin of the honey in the labeling, as well as recommending that this parameter be part of the requirements of the Bolivian Honey Standard and thus granting a greater commercial value to the honey of national origin.

Flores de Bach para el tratamiento de niños con gingivoestomatitis herpética aguda / Bach flowers for the treatment of children with acute herpetic gingivostomatitis

Introducción: La gingivoestomatitis herpética aguda es la forma más común de infección gingival en la niñez. Objetivo: evaluar la efectividad de la terapia floral de Bach en niños con dicha infección. Métodos: Se realizó un estudio de intervención terapéutica en 42 niños de 2 a 6 años de edad, quienes acudieron al Departamento de Estomatología del Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso, desde el 2016 hasta diciembre del 2018. De forma aleatoria, se distribuyeron en 2 grupos con 21 miembros cada uno: el de estudio (números pares), recibió la aplicación sublingual de terapia floral, y el de control (números impares), fue tratado de la forma habitual con aciclovir en crema sobre las lesiones. Para la recolección de los datos se confeccionó una planilla que incluyó la evolución de los síntomas clínicos y psicológicos valorados en la entrevista a los padres y en el examen clínico. Se utilizó el porcentaje como medida de resumen y el estadígrafo de Ji al cuadrado con una confiabilidad de 95 %. Resultados: En el grupo de estudio se halló una mejoría clínica de los síntomas en más de 50,0 % de los pacientes a las 72 horas de recibir el tratamiento y en 100,0 % de estos al séptimo día; sin embargo, en el grupo de control se logró esta mejoría en 57,1 % de los afectados. Conclusiones: La favorable evolución clínica y psicológica puso de manifiesto la utilidad de esta terapia en los niños con gingivoestomatitis herpética aguda.

Introduction: Acute herpetic gingivostomatitis is the most common form of infection in childhood. Objective: to evaluate the effectiveness of Bach's floral therapy in children with this infection. Methods: A study of therapeutic intervention in 42 children from 2 to 6 years of age who went to the Stomatology Department of Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso Teaching General Hospital was carried out, from 2016 to December, 2018. They were distributed in 2 groups in a random way, with 21 members each: that of study (even numbers), received the floral therapy sublingually, and that of control (odd numbers), was treated in the habitual way with acyclovir in cream on the lesions. For the gathering of the data a schedule was made which included the clinical course of the clinical and psychological symptoms evaluated in the interview to the parents and in the clinical exam. Percentage was used as summary measure and the Chi squared statistician with a confidence of 95 %. Results: In the study group there was a clinical improvement of the symptoms in more than 50.0 % of the patients at the 72 hours of receiving the treatment and in 100.0 % of these to the seventh day; however, in the control group this improvement was achieved in 57.1 % of those affected. Conclusions: The favorable clinical and psychological clinical course showed the usefulness of this therapy in the children with acute herpetic gingivostomatitis.

Como manter saudáveis nossos imigrantes: preceitos higienistas na constituição da Hospedaria de Imigrantes da Ilha das Flores / Keeping our immigrants healthy: hygienist doctrine in the Hospedaria de Imigrantes da Ilha das Flores

Resumo A criação da Hospedaria de Imigrantes da Ilha das Flores, em 1883, esteve de acordo com os preceitos higienistas vigentes na época. O isolamento de imigrantes na costa leste da baía de Guanabara ocorreu em virtude das epidemias de febre amarela que retornavam à capital do Império todo verão, desde 1849-1850. Higienistas atribuíam a doença à precária condição sanitária da cidade do Rio de Janeiro, que propiciava a multiplicação do germe e infeccionava a atmosfera. Na medida em que os médicos reinterpretavam a doença à luz da teoria pasteuriana, foram sendo adotados novos procedimentos para a recepção de imigrantes, alterando a estrutura e o funcionamento da Hospedaria da Ilha das Flores.

Abstract The Hospedaria de Imigrantes (Immigrant Lodgings) da Ilha das Flores was established in 1883 in accordance with the hygienist thinking of the time. Immigrants were isolated on the east coast of Guanabara Bay because of the epidemics of yellow fever which returned to the Imperial capital every summer since 1849-1850. Hygienists attributed the disease to the precarious health conditions in the city of Rio de Janeiro, which enabled germs to multiply and infect the atmosphere. As physicians reinterpreted the disease in light of Pasteurian theory, new procedures were adopted to receive immigrants, changing the structure and function of the facility on Ilha das Flores.

Uso en medicina tradicional de Verbesina sphaerocephala A. Gray (Asteraceae) en la comunidad de San Martin de las Flores, Jalisco, México / Use in traditional medicine of Verbesina sphaerocephala A. Gray (Asteraceae) in the community of San Martin de las Flores, Jalisco, Mexico

The community of San Martin de las Flores, Jalisco, México has a varied flora, part of which is used by its residents to treat their diseases. One of these wild species that grows in this community is Verbesina sphaerocephala A.Gray (Asteraceae). The objective of this research was to provide an overview of local knowledge about the traditional uses of this plant. A quantitative ethnobotanical method to analyse the value of traditional use of this species among the community, as well as, bibliographic information on the existing phytochemical and pharmacological properties of species of the genus Verbesina has been used. When examining the general knowledge of V. sphaerocephala among the community, it was concluded that the plant is used mainly in traditional medicine to treat eight different types of diseases, highlighting its use as a wound healing and anti-inflammatory.

La comunidad de San Martin de las Flores, Jalisco, posee una variedad de flora, la cual, gran parte de ella es utilizada por sus pobladores para el tratamiento de enfermedades. Una de estas especies silvestres que crece en esta comunidad es Verbesina sphaerocephala A. Gray (Asteraceae). El objetivo de esta investigación fue proporcionar una visión general del conocimiento local sobre los usos tradicionales de esta planta. Se ha utilizado un método etnobotánico cuantitativo para analizar el valor de uso tradicional de esta especie entre la comunidad, así como también se recopiló información bibliográfica sobre las propiedades fitoquímicas y farmacológicas existentes sobre especies del género Verbesina. Al examinar el conocimiento general de V. sphaerocephala entre la comunidad, se concluyó que la planta es utilizada fundamentalmente en medicina tradicional para tratar ocho diferentes tipos de enfermedades, destacándose su uso como cicatrizante y antiinflamatorio.

Different levels of shade on population of grasshoppers and its oviposition preference on heliconias / Diferentes níveis de sombreamento na população de gafanhotos e sua preferência para oviposição em helicônias

ABSTRACT: Grasshoppers of the families Acrididae and Romaleidae (Orthoptera) are among the insects that defoliate heliconias and have been gaining status as pests of commercial crops of these plants in Brazil. The objectives of the present study were to identify the grasshopper defoliating heliconias in the municipality of Santo Antônio de Pádua, RJ (Brazil), to evaluate the effect of different levels of shade on the population of this grasshopper and the production parameters of heliconias, and to determine if this grasshopper has an oviposition preference among the heliconias evaluated. The experiment was in a completely randomized block design, in subdivided plots (four levels of shade in the plot, 0%, 30%, 50% and 80%, and four species of Heliconia: H. psittacorum, H. stricta, H. wagneriana and H. psittacorum x H. spathocircinata 'Golden Torch' in the subplot), with four replications. The grasshopper was identified as Cornops frenatum frenatum (Acrididae). An increase in shade resulted in a decrease in the number of oviposition holes from the grasshopper and the number of lateral buds. Shade did not influence the number of C. f. frenatum nymphs and adults and the number of flower stems. H. wagneriana was the most preferred species for oviposition by C. f. frenatum. Results suggested using screens to shade heliconia plants can help control C. f. frenatum populations, however, the light requirements of the heliconias should be considered to guarantee productivity.

RESUMO: Os gafanhotos das famílias Acrididae e Romaleidae (Orthoptera) estão entre os insetos desfolhadores de helicônias, e vem ganhando status de pragas em cultivos comerciais dessas flores no Brasil. O presente estudo objetivou identificar o gafanhoto de ocorrência no município de Santo Antônio de Pádua, RJ (Brasil) causador de desfolhamento em helicônias; avaliar o efeito de diferentes níveis de sombreamento sobre a população desse gafanhoto e parâmetros produtivos de helicônias; e se existe preferência do gafanhoto para oviposição entre as helicônias avaliadas. O experimento foi em delineamento em blocos ao acaso, em esquema de parcelas subdivididas (quatro níveis de sombreamento: 0%, 30%, 50% e 80% na parcela e quatro espécies de Heliconia: H. psittacorum, H. stricta, H. wagneriana e H. psittacorum x H. spathocircinata 'Golden Torch' na subparcela), com quatro repetições. O gafanhoto desfolhador foi identificado como Cornops frenatum frenatum (Acrididae). À medida que o sombreamento se tornou mais denso, diminuíram o número de orifício de oviposição do gafanhoto e o número de brotações laterais. O sombreamento não influenciou o número de ninfas e adultos de C. f. frenatum e o número de hastes florais. H. wagneriana foi a espécie mais preferida para oviposição por C. f. frenatum. Os resultados sugerem que o uso de tela para sombreamento das plantas de helicônia pode auxiliar no controle da população de C. f. frenatum, porém, deve-se observar o padrão de exigência de luminosidade das helicônias para garantir a produtividade.

Identification key for the genera of Syrphidae (Diptera) from the Brazilian Amazon and new taxon records / Chave de identificação para os gêneros de Syrphidae (Diptera) da Amazônia brasileira e novos registros

Identification keys are essential to properly recognize taxa, and a photographic key not only addresses that issue but can also attract the interest of the general public if designed correctly. Syrphidae is one of the largest families of Diptera, and the Brazilian Amazon holds more taxon records from this family than currently reported. The aim of the current study was to provide an updated photographic identification key, of easy use and access, to the genera of Syrphidae (Diptera) from the Brazilian Amazon region, and identify previously unrecorded taxa. Through a literature review and study of collection material from several institutions, I found 36 new taxon records for the Brazilian Amazon (15 are first records for Brazil) and provided a list of references with identification keys to species from each genus. The online version of this manuscript has a photographic identification key, with diagnostic pages for each genus, as supplementary material.

Chaves de identificação são essenciais para reconhecer táxons, e uma chave pictórica material suplementar. atende a essa demanda e também desperta o interesse do público em geral, se for desenhada apropriadamente. Syrphidae é uma das maiores famílias de Diptera, e a Amazônia brasileira possui mais táxons dessa família do que registrado atualmente. O objetivo deste estudo foi prover uma chave de identificação pictórica atualizada, de fácil uso e acesso, para os gêneros de Syrphidae (Diptera) da Amazônia brasileira, e identificar táxons ainda não registrados. Através de uma revisão da literatura e estudo de material de diversas coleções, eu encontrei 36 novas ocorrências de táxons para a Amazônia brasileira (15 sendo primeiros registros para o Brasil) e disponibilizei uma lista de referências com chaves de identificação para as espécies de cada gênero. A versão online desse manuscrito possui uma chave de identificação pictórica como material suplementar.

Postharvest quality of red gerberas depending on the storage temperature / Qualidade pós-colheita de gérberas vermelhas em função da temperatura de armazenamento

ABSTRACT: This study aimed to verify the best storage temperature in the postharvest quality conservation of inflorescences of gerberas cv. 'Intenza'. Inflorescences were kept in distilled water and stored at the temperatures of 22ºC (control); 12ºC; 8ºC and 4ºC. The experiment was conducted in a completely randomized design in split plot with two factors: 4 treatments (temperatures) X 4 evaluation dates (0, 3, 6 and 9 days). It was used three replicates, with three inflorescences each. It were evaluated the variation of fresh mass, relative water content, soluble and reducing sugars content and longevity. Results were submitted to analysis of variance and means compared by Tukey test at 5% of probability. The inflorescences of gerbera maintained at 4ºC, 8ºC and 12ºC showed a greater postharvest life compared with the inflorescences of the control, highlighting those kept at 4ºC which presented less loss of mass and higher soluble sugar content; thus, maintaining the quality of gerberas for a longer period, with vase life of approximately 15 days.

RESUMO: O presente trabalho teve como objetivo verificar a melhor temperatura de armazenamento na conservação da qualidade pós-colheita de inflorescências de gérberas cv. 'Intenza'. As inflorescências foram mantidas em água destilada e armazenadas nas temperaturas de 22ºC (controle); 12ºC; 8ºC e 4ºC. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, em parcelas subdivididas no tempo com dois fatores: 4 tratamentos (temperaturas) X 4 períodos de avaliação (0, 3, 6 e 9 dias). Foram utilizados três repetições, com três inflorescências cada. Foi avaliado a variação da massa fresca, o conteúdo relativo de água, o teor de açúcares solúveis e redutores das lígulas e a longevidade. Os resultados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. As inflorescências de gérbera mantidas a 4°C, 8ºC e 12ºC apresentaram maior vida pós-colheita em comparação com as inflorescências do tratamento controle, com destaque para àquelas mantidas à 4ºC as quais apresentaram menor perda de massa e maior teor de açúcares solúveis, mantendo assim, a qualidade das gérberas por um período mais longo, com vida de útil de aproximadamente 15 dias.

Foliar application of calcium and boron improves the spike fertily and yield of wheat / Aplicação foliar de cálcio e boro melhora a fertilidade da espiga e produtividade do trigo

Foliar applications of calcium (Ca) and boron (B) could improve the fertilization of flowers and enhance the wheat yield. The effects of foliar spray of Ca and B on plant growth, grain yield and yield components of wheat were investigated in this study. Treatments consisted of 0, 1.8, 3.6, and 7.2 L ha­1 application of chelated fertilizer containing 125 g L­1 of Ca and 6 g L­1 of B (Omega Cabor II®), divided into two spray, the first one at tillering and the second at early bloom. The results revealed that foliar spray of Ca and B did not affect the stem diameter, peduncle length, spike length, hectoliter weight and thousand-grain mass of wheat. Maximum plant height and flag leaf insertion height was recorded with 4.0 L ha­1 application of foliar fertilizer (4% increase over control). The 7.2 L ha­1 application of foliar fertilizer increased significantly the number of spikelets per spike (9%), number of grains per spike (24%), grain mass per spike (28%), spike mass (14%), number of spikes m­2 (32%) and grain yield (30%) compared to the control. Foliar application of Ca and B improves growth, fertilization of flowers and the number of fertile tillers of wheat plants resulting in higher grain yield.

A aplicação foliar de cálcio (Ca) e boro (B) pode garantir a fertilização das flores e aumentar a produtividade do trigo. Este estudo teve como objetivo avaliar o efeito da aplicação foliar de Ca e B no crescimento, nos componentes de rendimento e na produtividade do trigo. Os tratamentos constituíram da aplicação de 0; 1,8; 3,6 e 7,2 L ha­1 de fertilizante foliar, na forma de quelato, contendo 125 g L­1 de Ca e 6 g L­1 de B (Omega Cabor II®), divididas em duas aplicações foliares, a primeira no início do afilhamento e a segunda no emborrachamento. Os resultados revelaram que a aplicação foliar de Ca e B não afetaram o diâmetro de colmo, comprimento do pedúnculo, comprimento da espiga, peso do hectolitro e massa de mil grãos de trigo. A maior altura de planta e altura de inserção da folha bandeira foram verificados com a aplicação de 4.0 L ha­1 de fertilizante foliar (aumento de 4% em relação ao controle). A aplicação de 7.2 L ha­1 de fertilizante foliar aumentou significativamente o número de espiguetas por espiga (9%), número de grãos por espiga (24%), massa de grãos por espiga (28%), massa de espiga (14%), número de espigas m­2 (32%) e produtividade de grãos (30%). A aplicação foliar de cálcio e boro melhora o crescimento, a fertilização das flores e o número de afilhos férteis das plantas de trigo resultando no aumento de produção de grãos.

Velhice e Metanoia ­ Uma análise do filme Hanami: Cerejeiras em Flor / Old age and Metanoia - An analysis of the film Hanami: Cherry Trees in Bloom / La vejez y Metanoia - Un análisis de la película Hanami: Cerezos en floración

O filme Hanami: Cerejeiras em Flor, uma produção alemã (2008), dirigida por Doris Dorrier, retrata o cenário perfeito para a compreensão da velhice a partir da relação conjugal e seus emaranhados complexos, que se perpetuam e ultrapassam a temporalidade e a finitude. Uma trama profunda e sensível sobre o encontro das culturas alemã e japonesa que, sob a perspectiva da psicologia junguiana, possibilita uma compreensão de delicadas questões vinculadas ao casamento como relacionamento psíquico na velhice.

The film Kirschblüten-Hanami, a German production (2008), directed by Doris Dorrier, portrays the perfect setting for the understanding and their complex tangles, which are perpetuated and beyond the temporality and finitude. A deep and sensitive plot about the German and Japanese cultures, from Jungian psychology, provides a delicate understanding of the issues related to metanoia.

La película Hanami: Cerezos en floración, una producción alemana (2008), dirigida por Doris Dorrier, retrata el escenario perfecto para la comprensión de la vejez de la relación conyugal y sus enredos complejos, que se perpetúan y más allá de la temporalidad y la finitud. Una trama profunda y sensible de la reunión de las culturas alemana y japonesa desde la perspectiva de la psicología de Jung, permite una comprensión de temas sensibles relacionados con el matrimonio como relaciones psíquicas en la vejez.

Growth and production of ornamental sunflower grown in the field in response to application of humic acids / Crescimento e produção de girassol ornamental cultivado em campo em resposta à aplicação de ácidos húmicos

The humic acid fraction of organic matter has a stimulating effect on the growth and development of ornamental plants. This study investigated the response in growth and yield of field-grown ornamental sunflower (Helianthus annuus L.) to the seed treatment with humic acids. The experiment was arranged in a randomized block design with three replications. Sunflower seeds were soaked in solutions of 0, 10, 20, 30, and 40mmol L-1 C in the form of humic acids and then sown in the flower beds. At harvest, the flower stems were collected to determine the variables: stem height, stem diameter, fresh stem weight, number of leaves per stem, leaf fresh weight per stem, leaf dry matter per stem, number of flower stalks, and diameter of the floral receptacle. Data were subjected to regression analysis. The results showed increases in all variables in response to the application of humic acids, except in number of leaves per stem, which remained unchanged. The greatest increases usually resulted from concentrations from 15 to 20mmol L-1 C in the form of humic acid. It was concluded that the seed treatment with humic acid at the indicated concentrations increases the number and commercial quality of flower stalks of field-grown ornamental sunflower.

Os ácidos húmicos, fração da matéria orgânica, apresentam efeitos estimulantes no crescimento e desenvolvimento de plantas ornamentais. O presente trabalho objetivou estudar o crescimento e produção de girassol ornamental (Helianthus annuus L.) em resposta à aplicação de ácidos húmicos em cultivo em campo. O delineamento estatístico foi o de blocos casualizados com três repetições. As sementes foram imersas nas soluções de 0, 10, 20, 30 e 40mmol L-1 de C na forma de ácidos húmicos e, posteriormente, semeadas em canteiros a campo. No momento da colheita, as hastes florais foram coletadas para medição das variáveis: altura da haste, diâmetro da haste, matéria fresca da haste, número de folhas por haste, matéria fresca foliar por haste, matéria seca foliar por haste, número de hastes florais e diâmetro do receptáculo floral. Os dados foram submetidos à análise de regressão. Os resultados mostraram incrementos em todas as variáveis analisadas, em resposta à aplicação de ácidos húmicos, com exceção do número de folhas por haste, que não sofreu alteração. Os maiores incrementos foram, em geral, proporcionados em concentrações entre 15 a 20mmol L-1 de C na forma de ácidos húmicos. Conclui-se que o uso dos ácidos húmicos nas concentrações indicadas aumenta o número e a qualidade comercial das hastes florais de girassol ornamental cultivado em campo.